1
00:00:00,880 --> 00:00:02,230
Më parë.

2
00:00:02,320 --> 00:00:05,470
Ai që shpik më shumë
eksperiment unik neogjenik

3
00:00:05,560 --> 00:00:07,000
merrni një vend në tim
asistent kërkimor.

4
00:00:07,080 --> 00:00:10,190
Mendova se ishe
konkurrenti im.

5
00:00:11,680 --> 00:00:13,550
Lakuriq nate! Unë i njoh ata.

6
00:00:13,640 --> 00:00:14,950
Më mirë të mos rrezikoni.

7
00:00:15,040 --> 00:00:16,390
cfare po ben,
Peter Parker?

8
00:00:16,480 --> 00:00:20,020
ADN-ja e modifikuar e Parkerit mund
ju jep fuqi të pabesueshme.

9
00:00:20,120 --> 00:00:22,830
Unë e vendosa këtë në
procesi neogjenik.

10
00:00:22,920 --> 00:00:24,140
Dil prej andej.

11
00:00:24,760 --> 00:00:27,060
Jo! Epshi plazmës.

12
00:00:27,640 --> 00:00:28,830
Kush jeni ju?

13
00:00:28,920 --> 00:00:31,350
Një pickim më pëlqeu
një paketë vampirësh.

14
00:00:31,440 --> 00:00:35,110
Morbius përdor mostrën time të gjakut.
Ai po shkon sërish drejt universitetit.

15
00:00:35,200 --> 00:00:36,870
Unë do të marr ushqimin nga ju!

16
00:00:36,960 --> 00:00:39,030
Përtej besimit.
Ajo është përsëri normale.

17
00:00:39,120 --> 00:00:41,190
Erdha për të takuar Majkëll Morbin.

18
00:00:42,400 --> 00:00:43,400
Ai është zhdukur.

19
00:00:43,480 --> 00:00:44,970
A e bën dikush atë?
Hämähäkkimies.

20
00:00:45,000 --> 00:00:46,030
Unë jam duke u transformuar.

21
00:00:46,120 --> 00:00:48,500
Serumi im duket se ka
një mutacion i kundërt.

22
00:00:48,600 --> 00:00:50,710
Marrja e saj mund të jetë një gabim.

23
00:00:51,280 --> 00:00:54,030
Mendova se serumi
do të më ndihmonte.

24
00:00:55,040 --> 00:00:56,910
Jo!

25
00:02:07,800 --> 00:02:11,420
Peter, dëgjova zhurmën.
A jeni aty?

26
00:02:15,760 --> 00:02:16,980
Oh, e pazakontë.

27
00:02:19,120 --> 00:02:22,110
Jeni duke zhvilluar fotot tuaja?

28
00:02:31,080 --> 00:02:34,550
May Parker,
ju trembin hijet.

29
00:02:34,640 --> 00:02:37,390
Çfarë do Pjetri
mendoni nëse ai ju pa?

30
00:02:41,600 --> 00:02:44,750
Na vjen keq, teze Ma.
Peter Parker nuk ekziston më.

31
00:02:44,840 --> 00:02:46,190
Miliona dollarë.

32
00:02:46,280 --> 00:02:48,390
Nuk e mendoja se do ta bëja
takoj një grua të denjë.

33
00:02:48,480 --> 00:02:50,940
Do të doja të isha i martuar
tek një njeri i pasur.

34
00:02:51,040 --> 00:02:52,180
Mund të jesh.

35
00:02:52,280 --> 00:02:54,740
Sapo e tij
gjyshi paguan një shpërblim,

36
00:02:54,840 --> 00:02:56,950
sidomos pas
marrëveshjen e saj kolumbiane.

37
00:02:57,040 --> 00:02:58,430
A ishte kjo një hakmarrje?

38
00:03:27,840 --> 00:03:30,270
Rretho, je i mrekullueshëm.

39
00:03:34,120 --> 00:03:37,070
- Kush është ai ferr?
- Vrite atë!

40
00:03:58,440 --> 00:04:01,000
Jo! dorëzohem.

41
00:04:01,440 --> 00:04:03,030
E vërtetë, unë dorëzohem!

42
00:04:03,120 --> 00:04:05,550
Dhe çfarë pastaj?
A merrni dikë që të marrë një avokat?

43
00:04:05,640 --> 00:04:07,050
Ju kaloni një çift
vite burg

44
00:04:07,080 --> 00:04:08,870
dhe pastaj kthehuni në
sërish rrugët?

45
00:04:08,960 --> 00:04:11,230
Kjo luftë nuk falet.

46
00:04:11,320 --> 00:04:13,750
Ndihmë! Ju lutemi ndihmoni!

47
00:04:22,480 --> 00:04:24,710
Faleminderit shumë. Nuk ka problem.

48
00:04:34,880 --> 00:04:37,870
Çip?
Frank, ke një detyrë të re.

49
00:04:37,960 --> 00:04:40,070
Ky nuk është objektivi juaj tipik.

50
00:04:40,160 --> 00:04:42,750
Kjo është diçka e veçantë.

51
00:04:42,840 --> 00:04:43,900
Jopas diçka.

52
00:04:44,000 --> 00:04:46,270
Pyesja veten se kur do të takoheshim.

53
00:04:46,360 --> 00:04:48,590
Unë do ta bëj atë të copëtojë.

54
00:04:50,400 --> 00:04:53,110
E tmerrshme!
Mariah Crawford kishte të drejtë.

55
00:04:53,200 --> 00:04:55,270
E mora serumin e tij shumë shpejt.

56
00:05:03,080 --> 00:05:06,070
Fllad merimangë. Por pse?
Këtu nuk ka asnjë rrezik.

57
00:05:06,160 --> 00:05:08,350
Përveç trurit tim.
Nuk ndalet!

58
00:05:09,800 --> 00:05:11,020
Përshëndetje? Kush është?

59
00:05:11,120 --> 00:05:13,750
Ju jeni në vështirësi
nëse nuk e merr me mend.

60
00:05:13,840 --> 00:05:16,140
- Meri Xhejn!
- Fituesi merr çmimin.

61
00:05:16,240 --> 00:05:17,670
Sepse ju jeni përgjigjur saktë,

62
00:05:17,760 --> 00:05:22,070
hidhini një sy të resë
film romantik ne mbremje.

63
00:05:22,200 --> 00:05:24,430
Përtej besimit. Pse tani?

64
00:05:24,520 --> 00:05:27,150
MJ, nuk mund të dal sot.

65
00:05:27,240 --> 00:05:31,430
Çfarë nuk shkon me ju?
Më ke shmangur prej ditësh.

66
00:05:31,520 --> 00:05:33,110
Mendova se ishim...

67
00:05:33,200 --> 00:05:35,790
Kur ishim javën e kaluar
në Coney Island...

68
00:05:35,880 --> 00:05:39,190
me vjen keq.
Unë thjesht i kam duart plot punë.

69
00:05:39,280 --> 00:05:41,580
- Duhet të ndalet.
- Guxoj ta mbyll telefonin.

70
00:05:41,680 --> 00:05:45,460
Le të flasim për marrëdhënien tonë.
Unë do të jem aty tani.

71
00:05:45,560 --> 00:05:48,130
Nëse situata do të ishte ndryshe,
Do të isha i kënaqur me rezultatin e tij,

72
00:05:48,160 --> 00:05:50,460
por ai nuk duhet
me shiko keshtu.

73
00:05:55,600 --> 00:05:57,630
Më falni.

74
00:06:01,160 --> 00:06:02,630
E çuditshme.

75
00:06:03,440 --> 00:06:04,470
Na vjen keq!

76
00:06:08,400 --> 00:06:10,110
Dr. Crawford?

77
00:06:10,600 --> 00:06:11,790
Spider-Man!

78
00:06:11,960 --> 00:06:15,710
Për fat të mirë jam mësuar
për faktin se skena rreth hiivit.

79
00:06:17,240 --> 00:06:18,870
Pikërisht ashtu.

80
00:06:18,960 --> 00:06:22,550
Serumi u përshpejtua dhe u bë
mos e ngadalësoni mutacionin tuaj.

81
00:06:22,640 --> 00:06:25,150
A na mungon një rroba banje?

82
00:06:26,000 --> 00:06:27,950
Ndihmë!

83
00:06:28,040 --> 00:06:30,500
Uluni.
Unë do të marr një mostër gjaku.

84
00:06:30,600 --> 00:06:32,270
Zgjidhni çfarëdo krahu që dëshironi.

85
00:06:32,360 --> 00:06:34,630
Kur dëgjova atë që ju
i bëri Michael Morbit,

86
00:06:34,720 --> 00:06:37,100
mendova se kishe
tashmë i ndryshuar...

87
00:06:37,200 --> 00:06:39,390
Morbius! Pra, ju e dini?
Si e morët vesh?

88
00:06:39,480 --> 00:06:42,990
Ka qenë në lajme.
Ju konsideroheni fajtor.

89
00:06:43,080 --> 00:06:45,150
Do të më akuzonin edhe për grip.

90
00:06:45,240 --> 00:06:48,190
Pra nuk keni rrëmbyer
ai nga spitali?

91
00:06:48,280 --> 00:06:50,230
I kapur? Morbius ka humbur?

92
00:06:50,320 --> 00:06:52,150
A nuk e dinit?

93
00:06:52,240 --> 00:06:55,390
Dhe unë jam këtu tek viktima
e dashura, Felicia Hardy me.

94
00:06:55,480 --> 00:06:56,950
Zonja Hardy, pse beson.

95
00:06:57,040 --> 00:07:00,070
Bashkëshorti juaj është rrëmbyer
i dashuri nga spitali?

96
00:07:00,160 --> 00:07:02,190
Unë nuk kam asnjë ide.

97
00:07:02,280 --> 00:07:05,670
E urrej Spider Man sepse
ai ia bëri Michael.

98
00:07:05,760 --> 00:07:08,320
E urrej me gjithë zemër.

99
00:07:09,480 --> 00:07:14,190
Njujorkezë, bëni lajmet në
muri i një alpinisti tashmë mjafton?

100
00:07:14,280 --> 00:07:16,990
Ka patjetër një mënyrë
për të hequr qafe Spider Man,

101
00:07:17,080 --> 00:07:22,470
kështu që ne mund të mbrojmë të pafajshmit
njerëz si Michael Morbius.

102
00:07:22,560 --> 00:07:24,630
Frank,
kjo është një shenjë për ju.

103
00:07:24,720 --> 00:07:26,870
Nëse sillni një
Spider-man në polici,

104
00:07:26,960 --> 00:07:30,470
Ju do të rivendosni tuajin
reputacionin si qytetar i Ia.

105
00:07:30,560 --> 00:07:31,950
Nuk ka rëndësi.

106
00:07:32,040 --> 00:07:34,790
Unë thjesht dua t'i rrëmbej ata banditë,

107
00:07:34,880 --> 00:07:36,100
që rrinë të pafajshëm.

108
00:07:36,200 --> 00:07:39,870
Unë jam partneri juaj dhe juaji
mik, dhe unë kujdesem për ty.

109
00:07:39,960 --> 00:07:42,470
Unë nuk dua të marr
në burg ose më keq.

110
00:07:42,560 --> 00:07:45,630
Bëni këtë për të rregulluar reputacionin tuaj.

111
00:07:45,720 --> 00:07:47,550
Po po.

112
00:07:47,640 --> 00:07:49,940
Përdorni një më të padëmshme
mënyrë këtë herë.

113
00:07:50,040 --> 00:07:52,420
Mirë, bëj çfarë të duash,

114
00:07:52,520 --> 00:07:54,350
kësaj radhe.

115
00:07:54,440 --> 00:07:56,430
Nju Jorkezët,

116
00:07:56,520 --> 00:08:00,470
mbyllni dritaren tuaj
dhe mbyll derën.

117
00:08:00,560 --> 00:08:02,750
Çfarë? Vetëm një moment.

118
00:08:03,480 --> 00:08:06,190
Kujdes,
Sapo mora informacion

119
00:08:06,280 --> 00:08:10,230
se Spider Man është shfaqur
sërish në vendin e krimit,

120
00:08:10,320 --> 00:08:13,350
Po shkojmë direkt
në Spitalin e Manhatanit.

121
00:08:13,440 --> 00:08:17,870
Kjo mund të jetë vetëm një merimangë
Njeri, është një kriminel i kontrolluar.

122
00:08:17,960 --> 00:08:19,180
Ky është Morbius!

123
00:08:20,800 --> 00:08:22,110
Felicia.

124
00:08:24,320 --> 00:08:27,470
Kush tjetër veç Merimangës
Njeriu mund të ngjitet përreth?

125
00:08:27,560 --> 00:08:28,590
Ndaloni atë!

126
00:08:28,680 --> 00:08:30,510
ku po shkon?

127
00:08:30,600 --> 00:08:33,030
Te Morbius. Unë do ta ndihmoj atë.

128
00:08:33,120 --> 00:08:36,510
Por ju jeni të sëmurë!
Është edhe për mua.

129
00:08:36,600 --> 00:08:38,430
Unë duhet ta ndihmoj atë.

130
00:08:38,520 --> 00:08:42,350
Qytetarët,
tani po na shihni si kërcënim.

131
00:08:47,440 --> 00:08:49,510
Komisioneri Lee,
ai është atje.

132
00:08:49,600 --> 00:08:52,590
Çfarë po pret?
Ndizni fenerët!

133
00:08:59,200 --> 00:09:01,500
Ju! Çfarë ju ka ndodhur?

134
00:09:01,600 --> 00:09:05,380
Le të themi se ju jeni
jo i vetmi fanatik.

135
00:09:07,840 --> 00:09:10,990
Krahu i gabuar! Jam mësuar vetëm me dy.

136
00:09:17,360 --> 00:09:18,580
Tani e gjetur.

137
00:09:19,520 --> 00:09:20,830
Çfarë në tokë ...

138
00:09:20,920 --> 00:09:22,830
Ajo është bërë një mantel!

139
00:09:22,920 --> 00:09:26,540
Nuk di të këndoj apo kërcej.
Koha për të lënë qendër të vëmendjes.

140
00:09:27,120 --> 00:09:28,310
Gjashtë krahë?

141
00:09:28,400 --> 00:09:32,430
Hyrja e luftës 11953.

142
00:09:32,520 --> 00:09:34,900
Spiderman shihet në orën 20.30.

143
00:09:35,000 --> 00:09:38,620
Pa marrë parasysh sa shumë
krahët, unë e kap atë.

144
00:09:44,920 --> 00:09:48,700
Merimanga, së shpejti nuk do të kesh
terrorizojnë më të pafajshmit.

145
00:09:48,800 --> 00:09:54,390
Mos tregoni. Kafka. Fjali e trashë.
Dëshironi të jeni të lirshëm?

146
00:09:55,560 --> 00:09:57,430
Do të ishte një supozim i keq.

147
00:09:58,520 --> 00:10:00,750
Një lodër e pastër, por humbas.

148
00:10:05,320 --> 00:10:09,630
Makinë luftarake, gjuaj një dritë
llambë në 60 metra mbi objektivin.

149
00:10:13,480 --> 00:10:16,350
Ai djalë dëshiron
ndriçoje jetën time.

150
00:10:16,440 --> 00:10:18,740
Sitë ka mbaruar.
Koha e mirë.

151
00:10:18,840 --> 00:10:22,070
Mjete luftarake,
projektor supersilikoni i qilarit.

152
00:10:22,160 --> 00:10:24,310
Gjuaj atë nga shenja ime.

153
00:10:28,560 --> 00:10:29,960
J-3,
helikopteri thërret tokën.

154
00:10:30,040 --> 00:10:32,190
Ka një të panjohur
figura me një merimangë.

155
00:10:32,280 --> 00:10:34,190
A e njeh atë? fund.

156
00:10:47,000 --> 00:10:50,590
Ana prek përsëri. Pse tani?

157
00:10:56,320 --> 00:10:59,150
Pra. Kafka e tij tregon një kafkë.

158
00:11:00,600 --> 00:11:03,310
Nuk është një tatuazh,
është në këmishën e saj.

159
00:11:03,400 --> 00:11:04,910
Zbuloni se kush është ai.

160
00:11:05,000 --> 00:11:09,030
Robi, kërko llojin e kafkës.
Çdo gjë, sa më shpejt të jetë e mundur!

161
00:11:16,200 --> 00:11:19,590
Luftoni, nxirrni një mini çekiç
dhe një teh të mbrojtur nga Teflon.

162
00:11:19,680 --> 00:11:23,510
Gjeni vendndodhjen time.
Drejtimi i duhur për shkak të erës së fortë.

163
00:11:25,400 --> 00:11:26,400
ARME Vdekjeprurëse

164
00:11:27,640 --> 00:11:30,350
Mos e bëj, Frank.

165
00:11:32,880 --> 00:11:35,950
Unë jam një objektiv i lehtë.
duhet të zbehem.

166
00:11:39,080 --> 00:11:42,190
Kjo pikë e çrregullt tregon
ne me çekiçin.

167
00:11:42,280 --> 00:11:43,500
Tani e gjetur.

168
00:11:49,240 --> 00:11:51,910
Pjesa e brendshme është në zjarr.
Unë nuk mund të shpëtoj.

169
00:11:52,000 --> 00:11:53,190
Unë tërhiqem!

170
00:12:02,320 --> 00:12:04,620
A e sheh? Unë kam krevatin tim.

171
00:12:08,200 --> 00:12:10,430
Bëjeni të rehatshëm dhe të qetë.

172
00:12:10,520 --> 00:12:12,870
Isha i shqetësuar për një kohë.

173
00:12:15,000 --> 00:12:18,030
Jonah, është misterioze
emri i njeriut është Frank Castle.

174
00:12:18,120 --> 00:12:19,750
Ai punon me të drejtën e tij.

175
00:12:19,840 --> 00:12:21,350
Ai thotë se është gjykatës.

176
00:12:21,440 --> 00:12:22,870
FBI është në kërkim të saj.

177
00:12:22,960 --> 00:12:25,340
Edhe CIA dëshiron
për ta marrë në pyetje

178
00:12:25,440 --> 00:12:27,790
disa kriminelë zhduken.

179
00:12:27,880 --> 00:12:31,990
Pra, ai po lufton kundër kriminelëve,
por tani po ndjek njeriun merimangë?

180
00:12:32,080 --> 00:12:35,990
Ndoshta ne mund të bëjmë
ai duket si një hero.

181
00:12:36,080 --> 00:12:39,700
Nuk ia del sepse ai
është i njohur për eksitimin e tij të egër.

182
00:12:39,800 --> 00:12:42,990
Fillimisht qëllon dhe më pas pyet.

183
00:12:43,080 --> 00:12:46,110
Po Parker?
A mund të marrë ai fotografi të kësaj?

184
00:12:46,200 --> 00:12:48,430
- Nuk e gjeta.
- Tipike.

185
00:12:51,720 --> 00:12:55,230
Është koha për t'i përdorur këto
gjitarët për të mirë.

186
00:13:02,800 --> 00:13:04,190
Kush jeni ju?

187
00:13:04,280 --> 00:13:06,910
Unë i ndëshkoj ata që
përndjekin të pafajshmit.

188
00:13:07,000 --> 00:13:08,790
Si ka lidhje me mua?

189
00:13:08,880 --> 00:13:11,070
Ju përgjuar
atë nga një student.

190
00:13:14,040 --> 00:13:18,230
Herën tjetër kontrolloni informacionin
para se të ndëshkoni dikë.

191
00:13:21,000 --> 00:13:23,190
Kjo nuk mbaron me kaq,
në muret e alpinistit.

192
00:13:23,280 --> 00:13:27,550
po te kerkoj,
dhe herën tjetër do të përdor armë vdekjeprurëse.

193
00:13:29,760 --> 00:13:32,710
I frikësuar kështu që unë mund të
filloj të përtyp thonjtë e mi.

194
00:13:32,800 --> 00:13:35,510
Unë kam mjaft kthetra.

195
00:13:44,880 --> 00:13:50,390
Mjeti luftarak, pajisjet e arratisjes, e katërta
objekt. Programi dy. Filloni me karakterin tim.

196
00:13:52,680 --> 00:13:54,350
Mundohu të durosh, i çmendur.

197
00:14:03,120 --> 00:14:04,790
Ndaloni atë!

198
00:14:11,280 --> 00:14:13,870
Luftanije, Taktika!

199
00:14:24,960 --> 00:14:28,350
- Çfarë bëre?
- Kthehu në një plazmë të humbur.

200
00:14:28,440 --> 00:14:31,510
Morbius! Ai është ende në lëvizje.

201
00:14:31,600 --> 00:14:33,390
Unë duhet ta gjej atë.

202
00:14:35,600 --> 00:14:39,630
Dhimbje. Unë kam nevojë për
ndihma e Dr. Crawford.

203
00:14:39,720 --> 00:14:43,260
Kur e vendosa veten në plan të parë,
Xhaxhai i Benit ishte në gjendje të paguante për të.

204
00:14:44,360 --> 00:14:47,070
Sapo kisha marrë forcën time.

205
00:14:47,160 --> 00:14:50,860
Fillova të luftoj
një kostum dhe fitoni shumë.

206
00:14:52,680 --> 00:14:56,150
Ndihmë! Kape atë.
Mos e lini të largohet.

207
00:14:57,760 --> 00:14:59,830
Më falni, unë jam mundës
dhe unë nuk bëj polici.

208
00:14:59,920 --> 00:15:02,190
Nuk doja të përfshihesha.

209
00:15:02,800 --> 00:15:06,030
Por atë natë,
policia ishte te tezja e May.

210
00:15:06,120 --> 00:15:08,500
Lajm i keq, djalë.
Shtëpia ishte thyer.

211
00:15:08,600 --> 00:15:11,670
Xhaxhai i Benit u përpoq ta ndalonte
vjedhje, por kjo ishte një armë.

212
00:15:11,760 --> 00:15:14,750
Sipas policisë,
ai i keqi ishte në dyqan.

213
00:15:14,840 --> 00:15:19,150
Doja të kapja autorin
së pari dhe gjithashtu e kapi atë.

214
00:15:19,240 --> 00:15:21,390
Ishte një horr në arenë.

215
00:15:21,480 --> 00:15:24,750
Kam humbur xhaxhain e Benit sepse
Nuk kam punuar si duhet.

216
00:15:24,840 --> 00:15:27,590
Jo përsëri kështu.
Morbius duhet të kapet.

217
00:15:28,360 --> 00:15:30,390
Si ta gjej?

218
00:15:30,480 --> 00:15:32,670
Unë kam vetëm regjistrimin e tij.

219
00:15:37,440 --> 00:15:39,270
Ku është Pjetri?

220
00:15:39,360 --> 00:15:41,590
Ajo gjithmonë thërret nëse
ajo del kaq vonë.

221
00:15:41,680 --> 00:15:45,710
Betohem se ai ishte këtu.
Unë fola me të në telefon.

222
00:15:45,800 --> 00:15:48,630
Pse do të më shmangte dhe do të largohej?

223
00:15:48,720 --> 00:15:52,830
Nuk është si ajo.
Diçka nuk shkon, e di.

224
00:15:52,920 --> 00:15:54,140
Unë qëndroj me ju.

225
00:15:54,240 --> 00:15:57,070
Çfarëdo që të ndodhë,
e takojmë bashkë.

226
00:15:57,160 --> 00:16:00,310
Ndihem si Roni,
por nuk mund të dukem kështu.

227
00:16:00,400 --> 00:16:02,670
Unë po hyj brenda në heshtje.

228
00:16:09,680 --> 00:16:12,510
- Ai është shumë i fortë.
- Ju jeni një gjeni matematikor.

229
00:16:12,600 --> 00:16:15,470
Përdorni lëkurën tuaj dhe
zgjidh këtë enigmë.

230
00:16:15,560 --> 00:16:18,070
Kam luftuar këtu kundër Morbit.

231
00:16:18,760 --> 00:16:22,870
Duhet një zë i veçantë
gjendet në kasetë.

232
00:16:22,960 --> 00:16:23,960
Atje!

233
00:16:24,360 --> 00:16:28,140
Unë e mas kohën për
atë muzikë të vështirë

234
00:16:28,240 --> 00:16:29,910
dhe betejën tonë.

235
00:16:31,360 --> 00:16:33,990
Kompjuter, aktivizon transmetuesin.

236
00:16:34,080 --> 00:16:37,190
Hyrja e Memorandumit të Luftës 19943.

237
00:16:37,280 --> 00:16:40,150
Spider Man jeton në Queens.

238
00:16:40,240 --> 00:16:43,150
Së shpejti ai nuk do të lëvizë fare.

239
00:16:44,240 --> 00:16:46,870
I gjeta tingujt e tjerë,

240
00:16:46,960 --> 00:16:52,080
vlerësoi shpejtësinë e Morbius Iite
dhe uli gjatësinë e fluturimit.

241
00:16:52,160 --> 00:16:54,310
Një ndryshim në matematikë,
një sipërmarrës nuk është vendosur.

242
00:16:59,240 --> 00:17:02,110
Objekti lëviz përsëri,
drejtimin juglindor.

243
00:17:02,200 --> 00:17:03,870
Ai ikën!

244
00:17:07,840 --> 00:17:10,350
Kjo është muzika e vështirë në kasetë.

245
00:17:10,440 --> 00:17:13,150
Tingulli tjetër. Ujë të rrjedhshëm.

246
00:17:16,880 --> 00:17:20,390
Hyrja e Memorandumit të Luftës 19958.4.

247
00:17:20,480 --> 00:17:22,200
Ai pinjoll sitë është
duke shkuar rreth unazës.

248
00:17:27,560 --> 00:17:32,470
Epo! Një tingull tjetër pozicionimi
dhe gjej labra Morbius.

249
00:17:34,440 --> 00:17:37,430
Tingulli i fundit i kasetës.

250
00:17:37,520 --> 00:17:42,030
A është gjiri i atij brejtësi?
Jo, brejtës me krahë.

251
00:17:42,120 --> 00:17:46,950
Lakuriq nate! Një vetë-respektues
shkopi do të shkonte diku lart.

252
00:17:48,280 --> 00:17:49,750
E humbi mendjen.

253
00:17:55,600 --> 00:17:56,870
Ka mbaruar, Michael!

254
00:17:56,960 --> 00:18:00,070
Si më gjete?

255
00:18:00,160 --> 00:18:02,790
Duke e gjetur më përzie si shkop.

256
00:18:02,960 --> 00:18:04,990
Ju arrini diku
ku mund të merrni ndihmë.

257
00:18:05,080 --> 00:18:07,070
Jo, nuk jam gati!

258
00:18:07,160 --> 00:18:08,630
Ishe gati apo jo.

259
00:18:10,440 --> 00:18:14,190
Ti budalla! Kam zhvilluar një kurë.

260
00:18:14,280 --> 00:18:17,230
Mendon se dua
të jetë i tillë?

261
00:18:17,320 --> 00:18:23,030
Tani jam i dënuar të ha uri
larg nëse nuk marr ushqim.

262
00:18:29,200 --> 00:18:33,510
Më duhet të ndaloj veten!

263
00:18:41,280 --> 00:18:43,660
Nuk e merr me mend përsëri?
Jo tani.

264
00:18:51,360 --> 00:18:53,790
A po përdorni makineri vdekjeprurëse
përsëri, apo jo?

265
00:18:53,880 --> 00:18:56,390
Frank, dëgjon? Frank?

266
00:19:06,400 --> 00:19:07,790
Tani ju jeni në një lëvizje.

267
00:19:11,760 --> 00:19:15,460
Ky nuk është fundi i kësaj.

268
00:19:32,600 --> 00:19:36,220
Hajde,
më lejoni ta zbuloj shpejt.

269
00:19:48,240 --> 00:19:51,150
PËR VAZHDIM...